inizio di anno ingolfato, almeno dal punto di vista del blog, in realta’ avrei voluto chiudere l’anno con il bilancio degli stimoli culturali (ovvero meno pomposamente, i cd che mi sono piaciuti di piu’ e altre amenita’ di nessun interesse per i visitatori) e iniziarlo con qualche appunto di viaggio sul capodanno a barcellona. non escludo di farlo, magari sfruttando la retrodatazione di blogger.com. In questa manciata di giorni di gennaio ho visto : il mio primo contratto firmato da un cliente nella mia nuova veste lavorativa, sopportato un vento gelido incredibile in un viaggio a ginevra, disagi paradossali nella mia vita di pendolare sul treno novara-milano, incontrato una persona interessante per un nuovo progetto sul web, ascoltato l’advance release del disco della mia cantante preferita mentre sto ultimando le traduzioni in italiano del disco, partecipato ad un evento in un hotel tres chic. E non solo, ho anche un’idea su una web community che mi piacerebbe proprio mettere in piedi, l’unico problema e’ che le ore di un giorno sono 24

Auditability : tradurrei questa parola come la capacita’ di rendere conto responsabilmente delle proprie azioni, in questo inizio d’anno la applicherei al rendere conto di cosa avviene dei fondi raccolti mediante gli SMS per il sostegno alle popolazioni nel sud est asiatico, o meglio questo e’ quello che mi aspetterei come destinazione di quello che anch’io come altri milioni di italiani hanno versato. Perche’ leggendo qui non ne sono cosi’ sicuro, su altri media si dicono cose diverse